イチゴジャムピザ

 あと数日で日本に帰るので、中国の御飯を食べようと思いつつも、特に食べたいと思うものもなく。日本食も特に恋しいわけでもないので、昨晩はまたサイゼリヤに行きました。
 そして、注文したのはいつもと同じでステーキ、ライス、ツナサラダ、ビール。合計54元。ステーキが30元から32元に値上がりしてました。他にもいくつか値上げしているものがありましたが、元々が安過ぎたので、まだまだ十分に安いです。

 ちょっと前に中国人の友人とサイゼリヤに行ったことがあり、その時に「この店は日本企業だ」と言うと、友人は驚いていました。たしかに店のどこにも日本企業ということは書いてません。イタリア料理だから、日本企業をアピールする必要はないですもんね。

 メニューにはいくつか中国オリジナルと思えるものがあります。

 イチゴジャムピザ。もしかして、ピザソースの代わりにイチゴジャム?食べていないので分かりません。

 日本のサイゼリヤには数回しか行ったことがないのでよく分かりませんが、多分日本にはないのではと思います。
 中国ではどこのビザ屋にもフルーツピザというメニューがあり、このサイゼリヤにももちろんあります。ですから、甘いビザに対する抵抗はなさそうです。

 ところで、サイゼリヤは一切日本企業をアピールしていないのに対して、モスバーガーは日本企業というのを前面に出してアピールしています。店の説明には日本企業とはっきり書いてあるし、店舗内のテレビで日本のアニメを流したり。メニューも日本そのままです。テリヤキバーガーや、キンピラライスバーガー、つくねライスバーガーなど。
 これって日本人にとっては嬉しいけれど、中国人にとってはどうなんだろうと思ってしまいます。ハンバーガーを食べるために、日本の店を選ぶ人なんているのかなあと。ホワイトカラーの若者にはある程度受け入れられるかもしれないけれど、それ以外に受け入れられるためにはもっと現地化したほうがいいのではと思います。

ツイートツイート

「イチゴジャムピザ」への2件のフィードバック

  1. とうとう日本へ帰国なされるのですね。
    日本での新しい生活を祈ります。
    私はGWに成都へ行き周辺都市を回ろうと思います。
    中国には1週間上海、南京、杭州に行ったのと今年2月に香港と佛山に
    行ったことくらいしかありません。
    自分は新卒2年目で大阪で働いているのですが、なまさんのような
    陸路国境越えや長期の旅をしたいです。
    学生の時にしておけばよかった汗

    1. ありがとうございます。日本での生活はまだ何も決まってないので不安ばかりです。

      成都行き良いですね。初内陸ですね。
      なんだか四川料理が食べたくなりました。ほとんど宮保鶏丁か回鍋肉しか注文しませんが。

      自分も学生の時には旅なんてしたことありませんでした。そのころは旅に全く興味がなかったので仕方ないですが、興味があればもっと語学を真面目に勉強したのになあと思ったりします。
      20代後半より旅行へ行くようになりましたが、たくさんの時間を費やしているので、それはそれで全く後悔がないわけではなかったりです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.